ποίημα

   How to eat a poem   

   Eve Merriam   

 

Don’t be polite.
Bite in.
Pick it up with your fingers and lick the juice that
may run down your chin.
It is ready and ripe now, whenever you are.
You do not need a knife or fork or spoon
or plate or napkin or tablecloth.

For there is no core
or stem
or rind
or pit
or seed
or skin
to throw away.

Πώς να φας ένα ποίημα

Δεν θέλει ευγένεια.
Δάγκωσε το.
Σήκωσέ το με τα δάχτυλα σου και γλείψε το χυμό που
ίσως τρέξει στο πηγούνι σου.
Είναι έτοιμο και ώριμο τώρα, όποτε είσαι κι εσύ.
Δε χρειάζεσαι μαχαίρι, ή πιρούνι ή κουτάλι.
ή πιάτο ή πετσέτα ή τραπεζομάντηλο.

Γιατί δεν έχει πυρήνα
ή κοτσάνι
ή φλούδα
ή κουκούτσι
ή σπόρο
ή κέλυφος
να πετάξεις.

Eve Merriam Πώς να φας ένα ποίημα thecocktailparty.gr
2017-05-25T23:46:56+00:00 Μάιος 25th, 2017|Categories: Τέχνες, το Ποίημα|Tags: , , , |